ビュート飯能スタジオで6月~7月に開催いたしました
東日本大震災義援金募金のためのチャリティーバザー。

こちらの売上を、飯能市役所を通じ、日本赤十字社へ全額寄付して参りました。

今回集まりました義援金は

総額 35,743円

となりました。

皆さまのおかげで、これだけの寄付がかないましたことを
心から感謝申し上げます。

ご協力・ご参加いただきまして
本当にありがとうございました。

金額としては、大きくないかも知れませんが
何よりも、会員さまが心から楽しんで参加してくださった

心のこもった募金です。

本当に嬉しく
感謝の気持ちでいっぱいです。

ありがとうございました。

ビュートでは、今後も募金活動は続け
少し涼しくなる秋の衣替えの季節に

また次のバザーを開催したいと考えています。

年間3~4回の開催で、年間10万円の寄付を目標としたいと思います。
今後とも、ご協力をいただけますようお願い申し上げます。
これからも、どうぞよろしくお願いいたします。

平成23年7月29日
株式会社リラクティブライフ
Beauto飯能スタジオ